English Learning Series (61)

 

 سبق نمبر : 61

Lesson No: 61

Conjunction حرف  ربط

·  کن  جنکشن  (Conjunction)  وہ    لفظ  ہوتا  ہے  جو  دو  لفظوں  یا  جملوں  کو  جوڑتا  ہے  اور  انھیں  مختصر  کر  دیتا  ہے۔  جیسے: 

Ahmad and Hamid are good students.

(Ahmad is a good student. Hamid is a good student.)

The man is poor, but honest.

(The man is poor, but he is honest. )

·  بعض  کن  جنکشن  کو  جوڑوں  (pairs)    میں  استعمال  کیا  جاتا  ہے  ،  انھیں  کو  ری  لے  ٹیو  کن  جنکشن  (Correlative Conjunction)  کہتے  ہیں۔  جیسے: 

Either - or یا  تو ۔۔۔۔یا

Either take it or leave it.

یا  تو  ااسے  لے  لو،  یا  چھوڑ  دو

Neither - nor  ناتو۔۔۔۔نا    ہی

It is neither easy nor difficult.

نہ  تو  یہ  آسان  ہے  ،  نا  ہی  مشکل  ۔ 

Both - andدونوں  ۔۔۔۔  اور

We both love and honour him.

ہم  ان  کی  عزت  اور  احترام  دونوں  کرتے  ہیں۔ 

Though - yet  گرچہ۔۔۔  پھر  بھی 

Though he does not know English, yet he tries.

گرچہ  وہ  انگریزی  نہیں  جانتا  ،  پھر  بھی  وہ  کوشش  کرتا  ہے۔ 

whether - orچاہے۔۔۔۔  یا            

He does not care whether you go or stay.

وہ  پرواہ  نہیں  کرتا  خواہ  آپ  جائیں  یا  ٹھہریں۔ 

Not only - but also                  نہ  صرف  ۔۔۔بل  کہ  ۔۔بھی 

Not only is he foolish, but also obstinate.

نہ  صرف  وہ  بے  وقوف  ہے  بل  کہ  ہٹ  دھرم  بھی  ہے۔   

·  بعض  کن  جنکشن  مرکب  کی  صورت  میں  استعما ل  ہوتے  ہیں،  انھیں  کمپاؤنڈ  کن  جنکشن  (Compound Conjunction)  کہتے  ہیں،  جیسے: 

in order that تاکہ 

I published the notice in order that you might know the truth.

‏میں  نے  اعلان  نشر  کرد  یا  تاکہ  تم  سچائی  جان  سکو۔ 

on condition that           اس  شرط  پر   

I will give you this mobile on condition that you do not use it in the classroom.

میں  آپ  کو  یہ  موبائل  دے  سکتا  ہوں  اس  شرط  پر  کہ    تم  اسے  کلاس  میں  استعمال  نہ  کرو۔ 

even ifگرچہ

Such an act would not be kind even if it were just.

ایسا  عمل  ہمدردانہ  نہیں  ہوگا  گرچہ  عادلانہ  ہو۔ 

 so that تاکہ 

He went to the mosque so that he can offer Namaz.

وہ  مسجد  گیا  تاکہ  نماز  پڑھ  سکے۔ 

Provided that  بشرطیکہ 

You can take my car provided that you yourself drive it.

آپ  میری  کار  لے  سکتے  ہیں  بشرطیکہ  آپ    اسےخود  چلائیں۔ 

as thoughگویا  کہ،

he behaves as though he is very poor.

وہ  ایسا  برتاؤکرتا  ہے  جیساکہ  وہ  بہت  غریب  ہو۔ 

inasmuch as جہاں  تک  کہ،  اس  درجہ  تک

I must refuse your request inasmuch as I believe it unreasonable.

مجھے  یقینا  آپ  کی  درخواست  رد  کرنی  چاہیے  جہاں  تک  کہ  میں  اسے  نامعقول  سمجھتا  ہوں۔ 

as well as  مزید  برآں،  علاوہ   ازیں،  ایسے  ہی،

Ahmad as well as Hamid is going to Delhi.

احمد  ایسے  ہی حامد  دہلی  جا  رہا  ہے۔ 

as soon as جیسے  ہی،  جوں  ہی

He greeted all as soon as he entered the hall.

اس  سب  کو  سلام  کیا  جیسے  ہی  وہ  ہال  میں  داخل  ہوا۔ 

as if    گویا  کہ،  جیسے 

He looks as if he were angry.

وہ  ایسا  دکھتا  ہے  جیسے  کہ  ناراض  ہو۔