Prayer

 Prayer

By Shamsul Huda Qasmi

It is Allah, praise be all,
Lord of worlds, He is all.

He is kind, gracious of all,
Has His names, coolest among all.

It is Allah, owns the Day,
Be much pious, don’t go astray

We all worship, none but You,
Seek Your help, in all we do.

Guide us the path, to that of the rights,
Of those whom granted, and best in your sight.

Save us all, O mightiest of all
From the ways of those, cursed and fall.

قندیل: ادبیات نظم

وہ پھینکیں گے

فیض سے معذرت کے ساتھ!!

مَیَنک

وہ پھینکیں گے

لازم ہے کہ وہ تو پھینکیں گے

اچھے دن جن کا وعدہ تھا

جو ہر پوسٹر پر لکھا تھا

وہ پھینکیں گے

جب ظلم و ستم کے کوہ گراں

جنتا کے سر پڑ جائیں گے

ہم محکو موں کے پاؤں تلے

دھرتی پل پل کھسکے گی

اور ان کے بھاشن میں جھوٹوں کی

پھر پائل کھن کھن کھنکے گی

وہ پھینکیں گے

جب اکانومی کی لاش گرا

اس پر وہ جشن منائیں گے

جب تعلیم اور روٹی غائب کر

سی اے اے وہ کروا ئیں گے

روزگار گھٹا ئے جائیں گے

اور قیمتیں اچھالی جائیں گی

وہ پھینکیں گے

بس نام رہے گا جنتا کا

جو بھوکی بھی ہے گھائل بھی

اور بھکت کریں گے رقص یہاں

ہر جھوٹ کے ہیں جو قائل بھی

اٹھے گا تب ہر حق کا نعرہ

جو اپنا اس کا سب کا ہو

اور ساتھ اٹھیں گے سارے سر

جنتا کا جو وہ رب کا ہو

ہم لاٹھی گو لی کھائیں گے

لیکن کاغذ نہیں دکھائیں گے

ہم دیکھیں گے

وہ پھینکیں گے

لازم ہے کہ وہ تو پھینکیں کے

ہم دیکھیں گے

ہندی سے ترجمہ: محمدامانت اللہ

A FOR ALLAH

By Shamsul Huda Qasmi



A for Allah, B for ball;

He's the Creator, known to all.

C for cap, D for doll;

All He listens, when I call.

E for Eagle, F for Frock;

Say great is Allah, climbing a rock.

G for goat, H for house;

I am noble, don't do grouse.

I for inkpot, J for jug;

Let me pray, on my rug.

K for kite, L for lamp;

I am your, cute little champ.

M for Moon, N for noon;

My parents are Allah’s boon.

O for orange, P for pen;

Wash your hands, every now and then.

Q for quill, R for rose;

I am neat, and clean my nose.

S for sun, T for trunk;

Put this poem, on your tongue.

U for uncle, V for van;

I will do, what I can.

W for well, X for x-ray;

I have done, the lesson of day'

Y for yo-yo, Z for zeal;

I want to go, have the meal.



---END---